-
1 недоимке
недоимкеуст. недоимка (налогын жапыште тӱлен шуктыдымо ужашыже)Кугу недоимке большая недоимка;
недоимкым погаш собирать (собрать) недоимки;
недоимкым тӱлаш погасить недоимки.
Йыванын недоимкыже уке гынат, йозак изи огыл. Н. Лекайн. Хотя у Йывана нет недоимки, подать немаленькая.
Ялсовет гыч недоимкылан толыт. Г. Ефруш. Из сельсовета придут за недоимками.
Сравни с:
тоимка -
2 недоимке
уст. недоимка (налогын жапыште тӱ лен шуктыдымо ужашыже). Кугу недоимке большая недоимка; недоимкым погаш собирать (собрать) недоимки; недоимкым тӱ лаш погасить недоимки.□ Йыванын недоимкыже уке гынат, йозак изи огыл. Н. Лекайн. Хотя у Йывана нет недоимки, подать немаленькая. Ялсовет гыч недоимкылан толыт. Г. Ефруш. Из сельсовета придут за недоимками. Ср. тоимка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > недоимке
-
3 estreat
ɪsˈtri:t гл.
1) юр. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке и т. п.
2) взыскивать пеню, штраф;
штрафовать, наказывать;
налагать пеню, штраф (юридическое) точная копия с документа (особенно по которому производится взыскание штрафа, недоимки) (специальное) аутентичный экземпляр( юридическое) направлять для исполнения документы о взыскании штрафа, недоимки (юридическое) штрафовать estreat юр. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке ~ штрафовать -
4 estreat
verb1) leg. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке и т. п.2) штрафовать* * *1 (n) аутентичный экземпляр; точная копия с документа2 (v) направлять для исполнения документы о взыскании штрафа; оштрафовать; штрафовать* * ** * *втащилвытащилвытянулизвлекизвлечениештрафовать* * *1) юр. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке и т. п. 2) взыскивать пеню, штраф; штрафовать, наказывать; налагать пеню -
5 which has come about for objective reasons
Общая лексика: образовавшийся по объективным причинам (о недоимке)Универсальный англо-русский словарь > which has come about for objective reasons
-
6 образовавшийся по объективным причинам
General subject: which has come about for objective reasons (о недоимке)Универсальный русско-английский словарь > образовавшийся по объективным причинам
-
7 estreat
[ɪs`triːt]направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимкевзыскивать пеню, штраф; штрафовать, наказывать; налагать пеню, штрафАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > estreat
-
8 reliquari
тк. reliquare, оставаться в недоимке (1. 23 pr. D. 33, 8. 1. 9 D. 34, 3. 1. 40 pr. D. 40, 7. 1. 46 pr. D. 26, 7. 1. 6 § 1 D. 50, 4. 1. 24 D. 50, 1. 1. 20 § 6 D. 10, 2). Reliquatio, недоимки (1. 44 § 1 D. 26, 7). Reliquator, оставшийся еще должным (1. 9 § 2 D. 39, 4. 1, 102 § 2 D. 46, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > reliquari
-
9 residere
1) оставаться, stipulate, ut liberorum nomine dos apud maritum resideat (1. 48 D. 24, 3. 1. 95 pr. D. 35, 2. 1. 3 pr. D. 36, 1. 1. 4 § 3 D. 48, 13); оставаться в недоимке (1. 3 C. 12, 61); бытьв остатке (1. 12 § 8 C. 3, 1). 2) пребывать (1. un. C. 12, 52). 3) сидеть (1. 1 C. 1, 45. 1. 7 C. 1, 4. 1. 14 C. 1, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > residere
-
10 restare
оставаться в недоимке (1. 27 C. Th. 11, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > restare
-
11 trahere
1) тянуть, влечь, вести, trah. lapidem, tignum (1. 7 pr. D. 8, 3. 1. 40 § 6 D. 18, 1); пер. trahi ad poenam (1. 7 § 3 D. 48, 4. 1. 6 D. 40, 12. Gai. II. 244). 2) затягивать, замедлять, = tardius adire hereditatem (1. 3 § 11 D. 40, 7. 1. 23 § 1 D. 28, 5. 1. 1 § 7 D. 27, 8. 1. 17 D. 23, 1. 1. 41 pr. D. 22, 1. 1. 18 pr. D. 48, 16). 3) привлекать, влечь за собой (1. 23 § 4 D. 6, 1. 1. 38 § 1 D. 39, 2). 4) терпеть: trah. damnum (1. 57 D. 6, 1). 5) относить (1. 26 D. 1, 3. 1. 1 § 2 D. 1, 4. 1. 30 § 4 D. 40, 5);6) брать, заимствовать, выводить (1. 23 pr. 38 § 3 D. 50, 1. 1. 1 § 1 D. 29, 1). 7) отнимать, вычитать (1. 5 § 20 D. 36, 4). 8) trah. reliqua,= reliquari, ocmaвлять недоимки, быть в недоимке (см. reliquus) (1. 13 § 1 D. 50, 8. 1. 34 § 1 D. 40, 7).trab. verbum ad aliq. (1. 3 § 3 D. 24, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > trahere
-
12 недоимочный
1) (относ. к недоимке) недоплатний, недоплатковий;2) (недоплаченный) залеглий, недоплачений; (недобранный) недібраний. -ные проценты - залеглі проценти (відсотки).* * *недоїмко́вий, недопла́тний -
13 estreat
[ɪs'triːt], [es-]гл.1) юр. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке2) взыскивать пеню, штраф; штрафовать, наказывать; налагать пеню, штраф -
14 estreat
[ɪsˈtri:t]estreat юр. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке estreat штрафовать
См. также в других словарях:
Казанская губерния — I принадлежит к числу центральных приволжских губерний и занимает пространство (по исчислению Стрельбицкого) в 55987 кв. вер., в том числе под озерами (в Чистопольском, Лаишевском и Спасском уу.) 32,5 кв. вер. Площадь губернии разделяется pp.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ставропольская губерния — I граничит с Кубанской областью на западе, с Землей Войска Донского и Астраханской губернией на севере и с Терской областью на юге и востоке. Наибольшая длина с северо запада на юго восток 442 версты, наибольшая ширина 202 версты. С. губерния… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цивильск — уездн. гор. Казанской губ., на прав. берегу р. Бол. Цивиля (близ впадения в него р. Мал. Цивиля), в сев. зап. углу у. Время основания Ц. неизвестно. Впервые Ц. упоминается как город в 1584 г., когда по распоряжению Бориса Годунова здесь была… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цивильск — уездн. гор. Казанской губ., на прав. берегу р. Бол. Цивиля (близ впадения в него р. Мал. Цивиля), в сев. зап. углу у. Время основания Ц. неизвестно. Впервые Ц. упоминается как город в 1584 г., когда по распоряжению Бориса Годунова здесь была… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бироны (собственно Бирены) — небогатый, но, по видимому, старинный курляндский, дворянский род. Упоминание о нем восходит к XVI веку. В Курляндии он никогда не пользовался любовью, потому что был на стороне герцогов против дворянства. Из того, однако, что один из… … Биографический словарь
Акмолинская область — I северо восточная, самая обширная область киргизской степи в Азиатской России, простирается от Улу Тау и Ишима (на западе) до Иртыша (на С.В.) приблизительно от 45° до 54° сев. широты и от 82° по 92° вост. долготы (от Ферро), занимает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Акмолинская область (дополнение к статье) — Пространство области приблизительно 479200 кв. вер. При равнинном в общем рельефе территория области распадается на две главные части: северную, значительно большую по пространству, принадлежащую системе р. Иртыша и составляющую продолжение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виленская губерния* — граничит на С с губ. Ковенской, Курляндской и Витебской (от последней отделяется Западной Двиной), на В с губ. Витебской и Минской, на Ю с губ. Минской и Гродненской, на З с Гродненской губ. и Царством Польским (от которого отделяется Неманом).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иркутская губерния — I в Вост. Сибири, между 51° и 62° 30 с. ш. и 96° и 107° в. д. (от Гринвича) превосходит пространством Францию или Германию: по измерению Стрельбицкого, в ней 653290 кв. в., в том числе под частью вод озера Байкала 15042 кв. в. и под островом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эстляндская губерния — I (Эстляндия) самая северная из трех губерний Прибалтийского края, тянется полосой с востока к западу вдоль южного берега Финского залива и заканчивается архипелагом островов. Крайние точки Э. губернии: на западе мыс Дагерорт (Каланинна) на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
